Arabic Resources

Analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels?

Guides beginning students through conversations such as introductions, describing people and places, and discussing typical daily activities. Assumes basic knowledge of Arabic alphabet and familiarity with elementary-level vocabulary, grammar, and sentence structure. Emphasizes the oral/aural aspects of the language, while offering a review of reading, writing, and grammar.